ODIO

te odio, me odio, nos odio, nos odiaré, nos odiaba, te odiaba , me odiaré, te odiaré, te seguiré odiando y a la vez nunca más vas a ser parte de mi...

Y todo eso solo por complicarme la vida.

Si, ya lo se, soy una horrible persona y merezco la muerte. Que lástima que no me llegue.

Del Negro Nicolás
17-11-12  03:47 Hs.

Algo que agregar

Mi enojo el día de hoy supera límites que no conocía.

Carta de derrota

No se ni para que conservo esto. La razón por la que empezó a existir ya prácticamente no existe.

Vivo encerrado en un mundo donde nadie me promete nada, pero sin embargo tampoco me dicen que nada me será dado. En un mundo donde lo más cercano a una promesa fueron estar en un sillón 20 minutos sentados, como si realmente algo grande estuviera pasando. Vivo pensando en el momento en que alguna de esas cosas sea por mi, cuando ni siquiera mencionan a una persona, aunque definitivamente de alguien habla.

Estoy en un constante ir y venir por un mismo camino que nunca cambia: expectativa  confusión  negación  emoción  esperanza, seguridad, destrucción.

Todas las veces fue así  el resto de las veces lo va a seguir siendo, no hay motivo alguno porque el que vaya a cambiar y eso me lo han dicho. Los monos por lo menos aprenden de sus errores, aunque sea a la tercera.

Para variar, es casi masoquista la forma en la que busco enterarme de las cosas. Y peor aun las formas de responderme. Desde ya, odio las frases que evaden responsabilidades.

Como buen tonto que soy, voy a dejar esto abierto, con la esperanza de, en algún momento de mi vida, publicar alguna buena nueva, mientras tanto el olvido de mi memoria (que de por sí muy buena tampoco es) es lo único que a esta parte de mi le espera.

Es una especie de regalo de cumpleaños adelantado, de mi para mi, siento que lo merezco más que nunca.

Del Negro Nicolás.

09/11/12 12:23 Hs.

Les presento la única cosa inamovible de mi vida

Nunca me voy a olvidar de vos, nunca...

Dicotomía

nunca se me ocurrió pensar en querer a alguien como algo malo..las cosas malas donde menos las esperas de nuevo aparecen.

Nunca dejo que un ángel haga un nido en mi almohada

Pero me acuerdo tarde, mi amor...con vos me acuerdo muy tarde.

A veces creo que terminar en el manicomio sería lo mejor que me podría pasar

Almafuerte

Yo sé que fieros y hambrientos
dos ojos en tí clavados,
siguiendo van tus cuidados
miradas y movimientos.

Por más que sigan atentos
los giros de tu pasión,
podrá ser que la ocasión
sin aprovechar se quede.

Pues vigilarte no pueden
las telas del corazón.
Pues vigilarte no pueden
las telas del corazón.

Yo sé que el labio de un hombre
por tu amor capaz de todo,
recoge a montones lodo
para volcarlo en mi nombre.

Me callo sin que me asombre
la bajeza de su acción,
de su vil difamación
sin queda rastro, que quede.

Yo sé que manchar no puede
mi nombre en tu corazón.
Yo sé que manchar no puede
mi nombre en tu corazón.

De ojos, mano y labio impío
apostados en acecho,
para robarte del pecho
tu corazón todo mío.

Lucharán en el vacío
sin lograr su pretención,
hasta que de mi pasión
liberada por Dios quedes.

Porque ni tú misma puedes
mandar en tu corazón.
Porque ni tú misma puedes
mandar en tu corazón.

La vida sin luces violetas

No puedo pequeña dinamita!
No puedo dejar de leerte!
Debería hacerlo,
Pero no puedo,
La culpa sobre mi conciencia,
No me digas que no tengo la bola de cristal!
Para esto no es necesaria!
Si no fuera así hace mucho,
Mucho que hubiera habido un signo de vida.

Cuando las rimas no riman,
Cuando las poesías se me acaban,
Cuando las voces se callan,
Cuando las canciones no desgarran,
Cuando no hay un caos en mi cabeza,
Cuando la historia más interesante es el pronóstico del clima,
Es ahí cuando noto que estás ausente en mi vida.

Y si aprendo a vivir sin vos?
Sería una vida bastante mas fácil,
Indolora, sin muchas cosas que me importen,
Ninguna gran sonrisa,
Ninguna musa que me haga un artista,
Un día tras otro cada vez  más tenues,
Algo bastante parecido a la muerte.

Del Negro Nicolás.
03-09-12  01:43 Hs.

Oxidado

Oxidado y en la carretera
gastando a cuenta un vuelto que no va a volver
si fuera más fácil maquillar este otoño en
los besos
si quedaran cartas por mentir en este póker
de ciegos...

más garúa, más te extraño
arrodillada en mi boca
nunca juego bien esta historia
del tipo buen perdedor

vuelvo a mi cucha rengueando
estas ganas borrachas de volverte a ver
no es que no quiera ladrarte
lo que no me anda sobrando es la fe
no es que no quiera cuidarte
pero ando nockeado y no puedo hacer pie
y no es que no quiera tocarte
ando volteado...
nena

Se va desinflando nuestra milonga
y nunca pudimos bailar sin pisarnos los pies
a juntar los puchos y las copas
a bajar las persianas
se acaba la fiesta
y es temprano para pedir revancha

más garúa, más te extraño
arrodillada en mi boca
nunca juego bien esta historia
del tipo buen perdedor

vuelvo a mi cucha rengueando
estas ganas borrachas de volverte a ver
no es que no quiera ladrarte
lo que no me anda sobrando es la fe
no es que no quiera cuidarte
pero ando nockeado y no puedo hacer pie
y no es que no quiera tocarte
pero ando sin mimos...
nena

Boys Don't Cry

No quiero llorar No quiero no quiero,
Pero lloro,
Por qué lloro?
Hace mucho no lo hago,
Y ahora me surge,
Por sueños del pasado,
Por cosas que se que nunca estuvieron a mi alcance,
Una suerte que nunca estuvo de mi lado.

La dinamita no solo es buen explosivo,
Sino también muy buen lacrimógeno,
Pero peor todavía,
Libera cosas que yo tengo,
Abre una caja de pandora que yo intento mantener cerrada,
Pero no puedo, ella me gana.

Del Negro Nicolás.
23:59 Hs. 26-08-12

Stand By Me

Made a meal and threw it up on sunday, i´ve -
got a lot of things to learn,
said i would and i´ll be leaving one day,
before my heart starts to burn.
so what´s the matter with you?
sing me something new...
don´t you know
the cold and wind and rain don´t know,
they only seem to come and go away.

times are hard when things have got no meaning,
i´ve found a key upon the floor,
maybe you and i will not believe in
the things we find behind the door.

so what´s the matter with you?
sing me something new...
don´t you know
the cold and wind and rain don´t know,
they only seem to come and go away.

stand by me,
nobody knows the way it´s gonna be,
stand by me,
nobody knows the way it´s gonna be,
stand by me,
nobody knows the way it´s gonna be,
stand by me,
nobody knows,
yeah nobody knows,
the way it´s gonna be.

if you´re leaving will you take me with you,
i´m tired of talking on my phone,
there is one thing i could never give you,
letras4u.com » letras traducidas al español
my heart would never be your home,

so what´s the matter with you?
sing me something new...
don´t you know
the cold and wind and rain don´t know,
they only seem to come and go away.

stand by me,
nobody knows the way it´s gonna be,
stand by me,
nobody knows the way it´s gonna be,
stand by me,
nobody knows the way it´s gonna be,
stand by me,
nobody knows,
yeah nobody knows,
the way it´s gonna be.
the way it´s gonna be, yeah.

maybe i can see, yeah,
but don´t you know the cold and wind and rain don´t know
they only seem to come and go, away.

stand by me,
nobody knows the way it´s gonna be,
stand by me,
nobody knows the way it´s gonna be,
stand by me,
nobody knows the way it´s gonna be,
stand by me,
nobody knows,
yeah god only knows,
the way it´s gonna be.

Sin embargo, sabes muy bien que lo dije en serio

Una tipa rapaz 
(como te gusta a voz) 
esa tipa vino a consolarte 
un poco de amor francés 
no muerde su lengua, no 
(no es sincera, pero te gusta oírla...) 
es una linda ración 
con un defecto (con uno o dos) 
Y es un cóctel que no se mezcla solo. 

Quiere, si quiere más 
(ya no la engatuzás) 
es una copa de lo mejor 
cuando se ríe. 

El lujo es vulgaridad 
dijo y me conquistó 
(de esa miel no comen las hormigas)

A veces me abochorno pensando que todas esas frases que escribís, tuyas o no, son para mi.
Luego me entristezco cuando vuelvo a la realidad y caigo en que conmigo nada tienen que ver.

Hoy es el día de la Ironía?

Si es así discúlpenme por no saberlo.
Ahora, que justo vos me lo vengas a hacer notar? y de esa forma?
"Es muy feo tener que alejarte de alguien a quien queres mucho porque te hace mal estar cerca de esa persona"

Si, lo se.

Del Negro Nicolás.
13-08-12 23:36 Hs.

Advertencia, esto no tiene nada de poético.

Por qué no?

Por qué simplemente no desapareces?
Si te vas podría estar todo mejor,
Si te vas no tengo razones para sentirme peor,
Podrías haber dicho aunque sea adiós,
Pero mejor hubiera sido,
Que no te hubiese hablado yo.

Y la próxima vez que me pregunte,
Por qué simplemente no desapareces?
Ya tengo una respuesta muy convincente,
Porque yo no quiero que eso pase,
Eso es más que suficiente?
Por supuesto que si,
Que no se te olvide jamás,
Que hablamos de dos almas muy cobardes.

Del Negro Nicolás.
00:48 Hs.

Estas danzantes luces violetas

No quería volverte a pensar sabías? cometer un mismo error tres veces es de tontos.

Ergo, soy un tonto.

Rewind

Cuándo fue la última vez que escribí?
Cuando terminé de desilusionarme de vos,
Cuándo fue la última vez que reflexioné?
Ese momento en el que me obligaste a cambiar mi ser,
Sin siquiera tener que decírmelo, sólo me obligaste a hacerlo.

Cuándo fue la última vez que me sentí así de vivo?
La última vez que te di clases en papel y lápiz,
Cuándo fue la última vez que creí que te tenía?
Solamente lo sentí una vez, pequeña agonía.


Y desde ese momento,
Has aparecido en un solo sueño,
Quédate ahí donde estás,
Te ves hermosa en mi inconciencia,
Seductora hada color canela quédate conmigo,
En un largometraje de siete minutos.
Que de vez en cuando sale del olvido.


Y si vuelvo a escribir será solo por ti?
Sería muy poco sutil,
Se sube al cielo solamente,
Para bajar a la tierra de nuevo,
Podría dejar todo esto atrás,
Pero ya ves que la pluma y el papel,
Me quieren por demás.


Del Negro Nicolás
10-06-12  21:22 Hs.

And again...Nothing Else Matters..

Every time, every night,

You see me when you close your eyes...

Duchas

Hay querida bañera! no sé si sos mi mejor amiga por darme las mejores ideas que he tenido... O mi peor enemigo por darme dichas ideas en un momento en el que no puedo escribir.

Personas y risas

Existen personas que nacen con una sonrisa capaz de crear mas sonrisas, de desatar alegría.

También existen personas que nacen con la capacidad de hacer sonreír a otras personas.

Y también existen personas que no nacen con ninguna de estas dos capacidades.

A estas últimas de vez en cuando se les da por querer poseer alguna de esas dos capacidades, al mismo tiempo que se odian por no poder adquirirlas.

Estos momentos suelen coincidir con un instante en que estas capacidades son necesarias.

Y al ver que no las poseen, estas personas no solamente se consideran incapaces, sino también un estorbo.

Del Negro Nicolás.
09/03/12  21:25 Hs.

Ciertos asesinos sufren el asesinato más que la propia víctima.

En este momento lo único que te puedo llegar a pedir es que estés al lado mío, nada más.

Jajaja es re loco...Recién me doy cuenta de hace cuanto que no me detengo a contemplar lo linda que sos.

Poco a poco me voy acercando a la tormenta.

Lo mas tonto es que opté por venir,

Nadie nunca me obligó.

Carpe Diem.

Del Negro Nicolas.

27/02/12 01:55 Hs.

A veces, sólo a  veces, me dan ganas de no hablarte más, con el único propósito de que vos me hables a mí.

Cadáver Exquisito

Escuché solamente el principio de esa canción, y tantas cosas antiguas volvieron a mi cabeza. Cosas que creía haber enterrado, cosas que tendrían que haber muerto cuando las enterré.
Pero enterrar no reivindica al muerto, solo lo hace parecer como tal.
Vaya uno a saber cuando un supuesto cadáver va a salir de una tumba del cementerio diciendo ¡Está muy húmedo ahí dentro!


Del Negro Nicolás.
26/02/2012  02:15 Hs.

No me había dado cuenta de que no decía nada...

Si es no solamente decimelo,
Y prometo nunca más ser una carga,
Se muy bien cuando perdí,
Aunque halla habido un momento,
En el que creí que iba ganando.

Y no te preocupes por mi ser,
Va a estar bien supongo,
Nunca necesitó de alguien,
Puede seguir así.

Y voy a seguir siendo,
Todo un ángel de la guarda,
Sabes mejor que nadie,
Cuan importante es para mi,
Que vos estés feliz.

Y se que nunca se me va a olvidar tu voz 

aunque pierda la memoria 

con acercarse a la victoria 

se conforma un perdedor.

Desgaste

Los días me vencen cada vez más temprano,

Y afrontar las mañanas se vuelve de a poco,

Una tarea bastante difícil,

Poco a poco mi ser se está agotando,

Debilitado por conflictos cada vez mayores,

Y Desolaciones disfrazadas de esperanzas,

¿Qué debería hacer en estas condiciones?

Mientras busco el valor para afrontar la respuesta,

Mi alma se desgasta, 

Y el paso del tiempo le cuesta.

Del Negro Nicolás

24/02/12  23:49 Hs.

Si yo soy Cristo, sos mi María Magdalena?

Reafirmar algunas cosas puede conmoverme a mi más de lo que te conmueve a vos.
De todas formas hay una pequeña parte tuya que quiere tener mariposas en el estómago.

PD: Seguís siendo la razón de que escriba.

Sobre boludos no hay nada escrito

Me dejé cagar dos veces...Y ya veo venir la tercera, la cuarta, la quinta....

Esto de llorar por alguien que no demuestra valerlo me hace comprender cuan estupido puedo llegar a ser.

Ahora sí que no me extraña que la gente me tome el pelo.

So...I'm Immortal?

Y de repente, después de leer eso, mi sangre se transformó en veneno.

Fools Never Die

Así y todo sigo escribiendo por y para vos.

Del Negro Nicolás
21/02/12 05:34 Hs.

Todavía

Me pregunto si realmente te darás una idea de cuanto te amo,

Me pregunto realmente si una parte de vos tendrá ganas de corresponderme ese amor,

Me pregunto todavía por qué será que te da cosa no corresponderme,
¿Será por pena solamente?

Todavía no sé nada de vos,
Y sin embargo lo sé todo,
¿Todavía no encontraste en tu mente una solución?

¿O será que la solución lastima un poco?

Tenga o no un motivo para amarte,

No persigo un amor no correspondido,

Persigo a la más dulce de las notas,
El sonido mas embriagante que mis oídos han oído,
Persigo la necesidad en la voz,
La sensación de tranquilidad de tener a esa persona al lado,
Persigo no mucho mas que eso,
El bienestar de saber que estas conmigo,
El bienestar de saber que estoy contigo,

¿Sabes la diferencia entre amar y querer?

¿Sabes la diferencia entre apreciar y poseer?

El amarte significa apreciarte,
Como nadie más te aprecia ni lo va a hacer alguien alguna vez.

El quererte es buscar tenerte conmigo y que nadie más te tenga como yo,

Te amo,

Luego te quiero.

Y si de tranquilidad se trata,

Muy tranquila estabas,

Y si de comodidad se trata,

Muy cómoda estabas,
Y si de cariño se trata,

¿Muy cariñosa estabas?

Yo creo que si,

¿Hubiera sido mas rara la situación de lo que fue?

¿Y qué tenemos de normales?

¿Desde cuando raro es sinónimo de malo?

Ni vos ni yo dijimos que sea algo negativo,

Hubiera sido mas rara de lo que fue,

Si que lo hubiera sido!

A mi no me hubiera importado,

Por momentos algo me dice que a vos tampoco,

Y decir que te hubiera gustado,

Eso de la realidad no me parece tan alejado.

Del Negro Nicolás.

21/02/12  03:24 Hs.

When Love And Hate Collide

You could have a change of heart, if you would only change your mind

Instead of slamming down the phone girl, for the hundredth time

I got your number on my wall, but I ain't gonna make that call

When divided we stand baby, united we fall

Got the time got a chance gonna make it

Got my hands on your heart gonna take it

All I know I can't fight this flame 

You could have a change of heart, if you would only change your mind 

Cause I'm crazy 'bout you baby, time after time 

Without you 

One night alone Is like a year without you baby 

Do you have a heart of stone 

Without you 

Can't stop the hurt inside 

When love and hate collide 

I don't wanna fight no more, I don't know what we're fighting for 

When we treat each other baby, like an act of war 

I could tell a million lies and it would come as no surprise 

When the truth is like a stranger, hits you right between the eyes 

There's a time and a place and a reason 

And I know I got a love to believe in 

All I know got to win this time 

You could have a change of heart, if you would only change your mind 

Cause I'm crazy 'bout you baby...Crazy...Crazy!! 

Without you 

One night alone 

Is like a year without you baby 

Do you have a heart of stone 

Without you 

One night alone 

Is like a year without you baby 

If you have a heart at all 

Without you 

Can't stop the hurt inside 

When love and hate collide

En un mundo donde hasta mis seres mas cercanos me abandonan...no pretendo que existan palabras que condicionen a nadie.

Eso no existe, tampoco las acciones condicionan a nadie. Vivimos en un mundo donde el condicionamiento de las personas está en sus sentimientos. Son el único factor que puede modificar las decisiones, pensamientos o acciones de una persona. No hay palabras ni acciones que condicionen a alguien.

¿Será por eso que existen tantas desgracias?

Del Negro Nicolás

18/02/12  17:10 Hs.

I'll be there for You

I guess this time you're really leaving. 

I heard your suitcase say goodbye. 

Well, as my broken heart lies bleeding 

You say true love is suicide. 

You say you've cried a thousand rivers

And now you're swimming for the shore. 

You left me drowning in my tears 

And you won't save me anymore. 

Now I'm praying to God You'll give me one more chance, girl. 

 I'll be there for you. 

These five words I swear to you. 

When you breathe I want to be the air for you. 

I'll be there for you. 

I'd live and I'd die for you. 

I'd steal the sun from the sky for you. 

Words can't say what love can do. 

I'll be there for you. 

I know you know we've had some good times. 

Now they have their own hiding place. 

Well, I can promise you tomorrow 

But I can't buy back yesterday. 

And baby, you know my hands are dirty 

But I wanted to be your valentine.

I'll be the water when you get thirsty, baby. 

When you get drunk, I'll be the wine. 

I'll be there for you. 

These five words I swear to you. 

When you breathe I want to be the air for you. 

I'll be there for you. 

I'd live and I'd die for you. 

I'd steal the sun from the sky for you. 

Words can't say what love can do. 

I'll be there for you. 

I wasn't there when you were happy. 

And I wasn't there when you were down, down. 

Didn't mean to miss your birthday, baby. 

I wish I'd seen you blow those candles out. 

I'll be there for you. 

These five words I swear to you. 

When you breathe I want to be the air for you. 

I'll be there for you. 

I'd live and I'd die for you. 

I'd steal the sun from the sky for you. 

Words can't say what love can do. 

I'll be there for you.

Dicotomías

Qué es lo que te sucede si la motivación de más de la mitad de las cosas que haces es una sola persona?
Y qué se supone que tenes que hacer cuando esa persona no está en el lugar en el que te gustaría que estuviera?
Peor todavía, qué pasa cuando le das mas prioridad a esa persona que a otra que debería tener mas importancia?
Todo eso puede ocasionar una distorsión muy grande en los pensamientos, así que lo mejor es dejar que las aguas se calmen un poco.
Cuando la tormenta pasa es cuando se ve el verdadero desastre, mientras tanto por mucho que intentes ordenar o reparar algo, la tormenta se va a encargar de destruirlo.

All we need is just a little patience...

G'N'R

Del Negro Nicolás.
12-02-12 01:01 Hs.

Deseos de cosas imposibles

Igual que el mosquito más tonto de la manada
yo sigo tu luz aunque me lleve a morir,
te sigo como les siguen los puntos finales
a todas las frases suicidas que buscan su fin.

Igual que el poeta que decide trabajar en un banco
sería posible que yo en el peor de los casos
le hiciera una llave de judo a mi pobre corazón
haciendo que firme llorando esta declaración:

Me callo porque es más cómodo engañarse.
Me callo porque ha ganado la razón al corazón.
Pero pase lo que pase,
y aunque otra me acompañe,
en silencio te querré tan sólo a tí.

Igual que el mendigo cree que el cine es un escaparate,
igual que una flor resignada decora un despacho elegante,
prometo llamarle amor mío a la primera que no me haga daño
y reir será un lujo que olvide cuando te haya olvidado.

Pero igual que se espera como esperan en la Plaza de Mayo
procuro encender en secreto una vela no sea que por si acaso
un golpe de suerte algún día quiera que te vuelva a ver
reduciendo estas palabras a un trozo de papel.

Me callo porque es más cómodo engañarse.
Me callo porque ha ganado la razón al corazón,
pero pase lo que pase,
y aunque otra me acompañe,
en silencio te querré tan sólo
me callo porque es más cómodo engañarse.
Me callo porque ha ganado la razón al corazón,
pero pase lo que pase,
y aunque otra me acompañe,
en silencio te querré,
en silencio te amaré,
en silencio pensaré tan solo en tí.

Seminare

Quiero ver, quiero entrar

nena nadie te va a hacer mal, 

excepto amarte. 

Vas aquí, vas allá

pero nunca te encontrarás 

al escaparte.

No hay fuerza alrededor 

no hay pociones para el amor 

¿Dónde estás? 

¿Dónde voy? 

Porque estamos en la calle de la sensación 

muy lejos del sol que quema de amor. 

Te doy pan, quieres sal 

nena nunca te voy a dar 

lo que me pides.

Te doy Dios, quieres más 

es que nunca comprenderás 

a un pobre pibe. 

Esas motos que van a mil 

sólo el viento te harán sentir 

nada más, nada más. 

Si pudieras olvidar tu mente 

frente a mi, sé que tu corazón 

diría que sí. 

No debía de quererte.. Y sin embargo.. Te quiero..

Y me envenenan los besos que voy dando,

Y sin embargo cuando duermo sin ti,

Contigo sueño.

Por decreto del corazón queda prohibido cualquier tipo de sentimiento

Son sólo sueños.. ?

Me voy a permitir soñar,
Solo porque me lo permitís,
Me voy a permitir pensar,
Que no era compasión,
Ni piedad, ni actuación,
Solo porque me lo permitís.

Del futuro nada sé,
Vos tampoco,
Qué esperar?
Yo voy a rezar por lo mejor,
Después de todo,
Soñar no está mal,

Alguna vez más en la vida,
Ganaré el lujo de verte,
Oraciones que van y vienen,
Sabrá el mundo a donde nos lleve.

Del Negro Nicolás.

24/01/12  03:33 Hs.